top of page
clés de piano

Concours International de Piano "Bell'Arte"

9-10 Mars 2024

Date limite d'inscription: 18 février 2024

Piano competition.png

Bienvenu au Concours de piano pour de jeunes talents n’ayant pas atteint l’âge de 22 ans le 1° mars 2024. (Tous les âges mentionnés sont à la date du 1° mars 2024. ) Ce concours est organisé par Bell'Arte aisbl, et a été crée à l'occasion de son 30° anniversaire.

Welcome to the piano competition designed for young talents under the age of 22 as of 1st March 2024. Please note that all ages mentioned are based on the date of 1st March 2024.  This competition is organized by Bell'Arte aisbl and has been created to celebrate its 30° anniversary.

Categories
Categories

  • Catégorie 1 (< 10 ans):

Une ou plusieurs œuvres au choix, dont une de l’époque baroque

Durée maximale ELIMINATOIRE : 5 minutes

Durée maximale FINALE : 7 minutes

  • Catégorie 2 (<13 ans) :

Œuvre imposée de J.S. Bach : Minimum petit prélude ou une œuvre comparable

Une ou plusieurs œuvres au choix

Durée maximale ELIMINATOIRE : 8 minutes

Durée maximale FINALE : 10 minutes

  • Catégorie 3 (<16 ans):

Œuvre imposée de J.S. Bach : Minimum une invention à deux ou à trois voix ou un prélude et fugue du DWK

Une ou plusieurs œuvres au choix

Durée maximale ELIMINATOIRE : 10 minutes

Durée maximale FINALE : 12 minutes

  • Catégorie 4 (<19 ans) :

Œuvre imposée de J.S. Bach : Une invention à trois voix ou un prélude et fugue du DWK

Une ou plusieurs œuvres au choix

Durée maximale ELIMINATOIRE : 15 minutes

Durée maximale FINALE : 20 minutes

  • Catégorie 5 (<22 ans) :

Un prélude et fugue de J.S. Bach

Un mouvement de sonate classique

Une œuvre au choix

Une œuvre imposé par le Concours

Durée maximale ELIMINATOIRE : 25 minutes

Durée maximale FINALE : 30 minutes

 

 

  • Category 1 (< 10 years old):

Choose one or more pieces, including one from the Baroque era.

Maximum Eliminatory Duration: 5 minutes

Maximum Final Duration: 7 minutes

  • Category 2 (< 13 years old):

Imposed work by J.S. Bach: Minimum a short prelude or a comparable piece

Choose one or more pieces of your preference

Maximum Eliminatory Duration: 8 minutes

Maximum Final Duration: 10 minutes

  • Category 3 (< 16 years old):

Imposed work by J.S. Bach: Minimum a two or three-voice invention or prelude and fugue from the WTK (Well-Tempered Clavier)

Select one or more pieces according to your choice

Maximum Eliminatory Duration: 10 minutes

Maximum Final Duration: 12 minutes

  •  Category 4 (< 19 years old):

Imposed work by J.S. Bach: A three-voice invention or a prelude and fugue from the WTK (Well-Tempered Clavier)

Choose one or more pieces to perform

Maximum Eliminatory Duration: 15 minutes

Maximum Final Duration: 20 minutes

  • Category 5 (< 22 years old):

Perform a prelude and fugue by J.S. Bach

Include a movement from a classical sonata

Select one additional piece of your choice

One piece will be imposed by the Competition

Maximum Eliminatory Duration: 25 minutes

Maximum Final Duration: 30 minutes

 

OBSERVATIONS :

Le jury sélectionnera les oeuvres pour chaque tour.

Le programme à communiquer est le programme global, sans distinction "éliminatoire-finale", qui ne peut pas excéder la durée maximale de la finale.

Il est permis de reprendre en finale des œuvres de l’épreuve éliminatoire.

The jury will select the works to perform in each round.

The candidate communicates the different works (without distinction of eliminatory or final round); the total duration can not exceed the maximum duration of the final round.

Candidates are allowed to repeat pieces from the eliminatory round in the final round.

Prestation
Performance

Toutes les œuvres sont exécutées de mémoire, sauf l’œuvre imposée, et sans reprises.

La durée autorisée dans chaque catégorie doit être impérativement respectée. En cas de dépassement de la durée autorisée, le candidat sera contacté par le comité artistique afin de faire un choix parmi les œuvres de son programme.

All pieces are to be performed from memory, except for the imposed piece, and repetitions are to be omitted.

It is imperative to strictly adhere to the specified duration for each category. In the event of exceeding the allotted time, the candidate will be contacted by the artistic committee to make selections from their program.

Réglement
du Concours
Competition
Regulations

Bell’Arte aisbl ci-dessous : L’organisation-les organisateurs

1. La participation au concours sera effective après l’enregistrement du droit d’inscription. Chaque candidature sera confirmée par le secrétariat. L’organisation se réserve le droit de limiter le nombre d’inscriptions.

 

2. Le programme du candidat ne peut être modifié après la date de clôture des inscriptions. Les œuvres sont exécutées de mémoire (sauf l’œuvre imposée dans la catégorie 5). Les participants porteront une tenue de concert pour toutes les épreuves..

 

3. L’organisation du concours se réserve tous les droits de photographie, d’enregistrement et de diffusion de toutes les prestations du Concours. Le candidat, par son inscription, marque son accord.

 

4. Le jury se réserve le droit de limiter le temps de prestation des candidats en fonction du nombre de participants.

 

5. Si un candidat est ou a été l’étudiant d’un membre du jury, ce dernier ne peut noter le candidat.

 

6. Le Concours de piano se déroulera le 9 et 10 mars 2024, dans les locaux de l’Académie de Musique de Braine-L’Alleud, rue du Château 49, 1420 Braine-L’Alleud.

 

7. L’ordre de passage des candidats sera déterminé par les organisateurs et sera communiqué aux candidats en temps utile, après la clôture des inscriptions. Les candidats doivent être présents 30 minutes avant leur prestation.

 

8. Le jury n’est pas dans l’obligation d’attribuer tous les prix.

 

9. L’organisation est souveraine pour tout ce qui n’est pas prévu expressément dans le présent règlement. Ses décisions et celles du jury sont sans appel.

 

10. La proclamation des résultats aura lieu à l’issue du Concours à l’Académie de Braine l’Alleud. Tous les lauréats sont tenus d’y assister.

11. Le Concours se réserve le droit de modifier la date de l’événement ou d’annuler celui-ci ou l’un des niveaux, s'il estime le nombre de candidats insuffisant.

 

12. Les candidats ayant participé à l’épreuve finale, sont proclamés lauréats. Les lauréats sont tenus de prêter leur concours gratuitement au concert des lauréats, dont la date leur sera communiquée ultérieurement.

 

13. Tous les participants recevront un certificat de participation. Les finalistes recevront un certificat de lauréat.

 

14. Un détenteur d’un premier prix dans une catégorie ne pourra plus se représenter dans cette même catégorie.

 

15. Les prix seront versés par virement SEPA. Les lauréats ne disposant pas d’un compte bancaire dans la zone SEPA pourront demander un autre moyen de paiement. Les frais bancaires ou les frais de change seront alors à leur charge.

 

16. Les candidats doivent être couverts par une assurance santé valable en Belgique.

Les organisateurs ne seront aucunement tenus pour responsables en cas d’accident pendant le concours.

 

17. Les frais de voyage et séjour sont à la charge du candidat.

 

18. Par son inscription au Concours, le participant adhère sans restriction aucune au présent règlement et à son déroulement.

 

19. En cas de contestation, seul le texte français du règlement est la référence.

Bell'Arte aisbl : The Organizers-the organization

1. Participation in the competition becomes effective upon payment of the registration fee. Each application will be confirmed by the secretariat. The organization reserves the right to limit the number of entries.

2. The candidate's program cannot be altered after the application deadline. Performances are to be done from memory (except for the mandatory piece in category 5). Participants must wear concert attire for all rounds.

3. The competition organization holds all rights for photography, recording, and broadcasting of performances during the Competition. By registering, candidates agree to this condition.

4. The jury retains the authority to limit the performance time of candidates based on participant numbers.

5. If a candidate is or has been a student of a jury member, that member cannot evaluate the candidate.

6. The Piano Competition is scheduled for March 9th and 10th, 2024, at the premises of the Music Academy of Braine-L'Alleud.

7. The sequence of candidates' performances will be determined by the organizers and communicated to candidates well in advance following the application deadline. Candidates are required to be present 30 minutes prior to their performance.

8. The jury is not obligated to award all available prizes.

9. The organization holds discretionary authority over matters not explicitly covered in these regulations. Decisions made by the organization and the jury are final.

10. The announcement of results will take place at the conclusion of the Competition at the Braine-l'Alleud Academy. Attendance of all laureates is mandatory.

11. The Competition reserves the right to alter the event date, cancel, or modify any of its levels if the number of candidates is deemed insufficient.

12. Laureates who advanced to the final round are designated as such. They are required to perform for free at the laureates' concert, the date of which will be communicated later.

13. Every participant will receive a certificate of participation. Finalists will receive a laureate certificate.

14. A first prize winner in a category cannot participate again in the same category.

15. Prizes will be transferred via SEPA. Laureates without a bank account within the SEPA zone may request an alternative payment method. Bank charges or currency conversion fees will be their responsibility.

16. Candidates must possess valid health insurance in Belgium. The organizers will not be held liable for accidents during the competition.

17. Travel and accommodation expenses are the responsibility of the candidate.

18. By registering for the Competition, participants fully adhere to these regulations and their implementation.

19. In the event of a dispute, the French version of the regulations shall prevail as legally binding.

Prix
Awards

Catégorie 5: 

* 1° Prix, Grand-Prix « Bell’Arte » (Prix de la commune de Braine-L’Alleud ) : 300 € +

Bourse pour participation au stage de Paris 2024 (d’une valeur de 500 €) + Participation au concert des lauréats organisé par Bell’Arte aisbl durant la saison 2024-25

* 2° Prix : 150 € + Participation dans une session du Pre-ICPA* 2024-25 + Accord de piano offert par l’accordeur Mathu (seulement pour les provinces du Hainaut-Brabant Wallon-Bruxelles)

* 3° Prix : Lot de 5 CD’s + Accord de piano offert par l’accordeur Mathu (seulement pour les provinces du Hainaut-Brabant Wallon-Bruxelles)

* 1st Prize, Grand-Prix « Bell’Arte » (Prix de la commune de Braine-L’Alleud): 300 € +

Scholarship for participation in the Paris 2024 workshop (valued at € 500) + Participation in the concert of the laureates organized by Bell'Arte aisbl during the 2024-25 season

* 2nd Prize : 150 € +: Participation in a Pre-ICPA* 2024-25 session + Piano tuning offered by Mathu tuner (only applicable for provinces of Hainaut-Brabant Wallon-Brussels)

* 3rd Prize: Set of 5 CDs + Piano tuning offered by Mathu tuner (only applicable for provinces of Hainaut-Brabant Wallon-Brussels)

 

Catégorie 4 :

* 1° Prix (Prix de la Province du Brabant Wallon): 200 € +

Bourse pour participation au stage à Braine-L’Alleud 2024 (d’une valeur de 350 €) + Participation dans le concert des lauréats organisé par Bell’Arte aisbl durant la saison 2024-25

* 2° Prix : 100 € + Participation dans une session du Pre-ICPA* 2024-25

* 3° Prix : Lot de 5 CD’s

* 1st Prize (Prix de la Province du Brabant Wallon): 200 € +

Scholarship for participation in the Braine-L'Alleud 2024 workshop (valued at € 350) + Participation in the concert of the laureates organized by Bell'Arte aisbl during the 2024-25 season

* 2nd Prize: 100 € + Participation in a Pre-ICPA* 2024-25 session

* 3rd Prize: Set of 5 CDs

Catégorie 3 :

* 1° Prix : 150 € + Bourse pour participation au stage à Braine-L’Alleud (d’une valeur de 350 €) + Participation au concert des lauréats organisé par Bell’Arte aisbl durant la saison 2024-25.

* 1st Prize: 150 € + Scholarship for participation in the Braine-L'Alleud workshop (valued at €350) + Participation in the concert of the laureates organized by Bell'Arte aisbl during the 2024-25 season.

* 2° Prix : 100 € + Lot de/set of 5 CD’s

* 3° Prix : Lot de/set of 3 CD’s

Catégorie 2 :

* 1° Prix : Offert par « Point d’orgue » / offered by "Point d'Orgue" + Lot de/set of 5 CD’s

* 2° Prix : Offert par Fox et Compagnie /offered by Fox et Compagnie + Lot de/set of 3 CD’s

* 3° Prix : Lot de/set of 3 CD’s

Catégorie 1 :

* 1° Prix : Offert par « Point d’orgue » / offered by "Point d'Orgue" + Lot de/set of 5 CD’s

* 2° Prix : Offert par Fox et Compagnie /offered by Fox et Compagnie + Lot de/set of 3 CD’s

* 3° Prix : Lot de/set of 3 CD’s

 

* ICPA-Pre-ICPA : www.bellarteinternationalmusicacademy.org

Aucun prix, excepté les prix financiers, ne peut être converti en argent. None of the awards, except the financial ones, can be converted in money.

 

Prix du Public – Prix « Jean Kluger » 

Chaque auditeur aura la possibilité d’émettre son vote moyennant le formulaire remis lors de l’épreuve finale pour désignant le candidat obtenant le Prix du Public « Prix Jean Kluger » d’une valeur de 100 €. Il ne votera que pour un seul candidat, quelle que soit sa catégorie. Le bulletin de vote sera glissé dans l’urne lors de la pause qui suit l’épreuve finale.

For the Prix du Public « Prix Jean Kluger », value 100 € : Each listener will have the opportunity to cast their vote using the form provided during the final round. They will vote for only one candidate, regardless of category. The voting slip will be placed in the ballot box during the break following the final round.

Inscription
Application

Nous vous invitons à compléter le document officiel d’inscription, qui doit être envoyé par email à l’adresse suivant : foundationbellarte@gmail.com

Le candidat recevra une confirmation de la réception de son inscription.

Le paiement du droit d’inscription se fait en même temps que l’envoi du document d’inscription.

Le droit d’inscription s’élève à: 60 € et n’est pas remboursable.

 

Kindly complete the official registration document and send it via email to the address:

foundationbellarte@gmail.com. A confirmation of your registration will be provided upon receipt.

The registration fee should be submitted alongside the registration document.

Please note that the registration fee is € 60 and is non-refundable.

 

Le versement se fait sur le compte / Payment can be made to the following account:

Fondation Bell'Arte aisbl

Banque Fortis : IBAN BE81 0019 2719 8424  SWIFT: GEBABEBB

 

Note importante : La candidature ne sera pas acceptée si à la date limite d’inscription du 18 février 2024 le document nécessaire à l’inscription fait défaut ou si les frais de participation n’ont pas été réglés. Votre participation est vraiment appréciée et nous nous réjouissons déjà de vous accueillir au Concours International de piano « Bell’Arte ».

Ensure that the necessary registration document is submitted by the registration deadline of 18th February 2024 and that the participation fee is duly paid to avoid any discrepancies.

Your participation is greatly appreciated, and we look forward to welcoming you to the International Piano Competition « Bell’Arte ».

Trouvez ci-dessous le document d'inscription. Imprimez-le et renvoyez-le complété à

foundationbellarte@gmail.com
 

Formulaire d'inscription en word

Formulaire d'inscription en pdf

N'oubliez pas d'envoyer également

Annexe : Biographie – Copie de la carte d'identité - photo d’identité – preuve de paiement

Follow the link to the document, Print it out, fill it in and send it back to

foundationbellarte@gmail.com

 

Application form-word

Application form-pdf

 

Don't forget to annex the requested documents:

Attachment: Biography – Copy of ID - passport-sized photograph -Proof of payment

Formulaire d'inscription
Application form

Ecole Arts logo.jpg
Logo-full-Color-CMYK (1)_edited.jpg
bottom of page